การเดินทางไปเรียนหรือศึกษาต่อในต่างประเทศนั้นมีขั้นตอนที่ยุ่งยากเยอะมากไม่ว่าจะเป็นการยื่นเอกสารขอวีซ่าที่จะจำเป็นต้องใช้เอกสารสำคัญต่างๆไม่ว่าจะเป็นสำเนาบัตรประจำตัวประชาชน สำเนาทะเบียนบ้าน เอกสารรับประกันการเรียน ที่พัก งบประมาณที่จะเอาไปใช้ในประเทศนั้นๆสถานที่เรียนหรือมหาวิทยาลัยที่จะไปศึกษาต่อซึ่งในบางประเทศนั้นเอกสารต่างๆต้องถูกนำไป แปลเอกสาร จากภาษาไทยให้เป็นภาษาอังกฤษเพื่อการตรวจทานของสถานทูต ไม่ว่าจะเป็นประเทศแถบทวีปเอเชียหรือยุโรปซึ่งการเดินทางไปนี้ผู้เดินทางควรจะมีเอกสารที่พักกับสถานทูตเพื่อยื่นเรื่องทำวีซ่าซึ่งถ้าหากวีซ่าของคุณไม่ผ่านคุณก็ไม่อาจจะเดินทางไปต่างประเทศได้
การเตรียมเอกสารเพื่อยื่นเรื่องของวีซ่านั้นคุณอาจต้องจัดเตรียมหลายแบบไม่ว่าจะเป็นภาพถ่าย เอกสารที่เกี่ยวกับทะเบียนพลเมือง เอกสารทางกานเงิน เอกสารการจองเที่ยวบินไปกลับ เอกสารการจองที่พักซึ่งต้องต่อการยื่นขอวีซ่าเป็นอย่างมากซึ่งบางครั้งก็อาจจะจะต้องกระทำแปลเอกสารทั้งหมดของคุณโดยสามารถกระทำแปลที่ได้ศูนย์รับแปลภาษาในจังหวัดต่างๆแต่ว่าเพื่อความถูกต้องแน่ใจและก็ประสิทธิภาพควรที่จะทำการเลือกบริษัทหรือศูนย์แปลภาษาที่มีคุณภาพน่าไว้วางใจเพื่อจะได้ไม่เสียเวลาแล้วก็เงินโดยไร้ประโยชน์แต่ว่าก็มีบางประเทศที่ชาวไทยสามารถเข้าไปท่องเที่ยวได้โดยไม่ต้องทำวีซ่ายกตัวอย่างเช่น ประเทศ ประเทศญี่ปุ่น ประเทศเกาหลีใต้ ประเทศฮ่องกง มาเกา รัสเซีย หน้าจอร์เจีย บราซิล อาร์เจนติน่า แล้วก็ประเทศชิลีฯลฯ
เอกสารที่จะใช้ประโยชน์อ้างอิงในต่างประเทศ โดยปกติ ต้องนำไปรับรองกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ หรือที่เรียกว่า Legalization เสียก่อน เอกสารนั้นจึงจะชอบด้วยกฎหมาย และในบางประเทศ ก็ต้องรับประกันเอกสารกับสถานทูตของประเทศนั้นๆที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยเพิ่มเติมอีกด้วย จึงจะสามารถนำเอกสารไปใช้ในประเทศนั้นๆได้ อย่างเช่น เนเธอร์แลนด์ ประเทศเดนมาร์ก เมืองจีน ประเทศเกาหลี เวียดนาม
ในลักษณะเดียวกัน เอกสารที่ออกให้จากต่างประเทศและจะนำมาใช้ในไทย ต้องผ่านการ แปลเอกสาร เป็นภาษาอังกฤษ (กรณีเอกสารออกเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ) แล้วก็ผ่านการยืนยันจากสถานทูตไทย/สถานกงสุลไทยในประเทศที่ออกเอกสารนั้นเสียก่อน ก็เลยจะสามารถเอามาแปลเป็นภาษาไทยและก็นำไปยื่นยืนยันที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศได้
สำหรับท่านใดกำลังประสบปัญหาเรื่องการทำเอกสารวีซ่าไปต่างประเทศและยังหาที่แปลไม่ได้ เรา Translationplus รับแปลเอกสาร ทุกชนิดสามารถให้บริการ แปลเอกสารขอวีซ่า ให้กับท่านได้มากกว่า 30 ภาษาทั่วโลก ปัจจุบันนี้การ แปลเอกสาร สามารถทำได้อย่างสะดวกง่ายดาย ไม่ต้องมานั่งแปลเองให้เสียเวลา เนื่องจากมีบริการรับแปลที่มีคุณภาพ
06 กุมภาพันธ์ 2561
ผู้ชม 6550 ครั้ง