สำหรับประเทศอังกฤษ หลายคนบอกว่า เป็นการจัดการที่ค่อยข้างยาก เพราะมีความยุ่งยากด้านขั้นตอนการดำเนินการ ซึ่งปัญหาความยุ่งยากทั้งหมดจะหมดไป หากคุณเข้าใจรูปแบบ การจัดเตรียมเอกสารให้พร้อมก่อนการยื่นเอกสาร และถ้าให้ทางเรา Translation Plus เป็นทีมจัดการแปลเอกสารยื่นวีซ่า อังกฤษให้กับคุณสิครับ

เรามาดูภาพรวมก่อน ว่าปกติดแล้วถ้าจะต้องแปลเอกสารยื่นวีซ่า อังกฤษมีอะไรบ้าง ?

แบ่งประเภทการยื่นวีซ่าตามจุดประสงค์

Standard Visitor visa ::: เป็นวีซ่าสำหรับผู้ที่ที่มีจุดประสงค์เดินทางเข้า สหราชอาณาจักร เพื่อ :

เดินทางท่องเที่ยว, เยี่ยมครอบครัวหรือเพื่อน, หรือเพื่อการเข้าประชุมทางธุรกิจ หรือเพื่อการเรียนคอร์สระยะสั้นๆ ที่ใช้ระยะเวลาไม่เกิน 6 เดือน ส่วนมากก็จะอยู่ในกลุ่มของการทำงานวิจัย หรือกลุ่มนักเรียนแลกเปลี่ยน  รวมไปถึง การยื่นวีซ่าเพื่อขอเข้ารับการรักษาแบบส่วนตัว ซึ่งโดยปกติ การยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยว ในประเทศอังกฤษ เค้าจะแบ่งอายุวีซ่า คือ ระยะเวลา 6 เดือน, 2 ปี, 5 ปี, 10 ปี เป็นต้น

ส่วนการดำเนินการพิจารณาวีซ่า ส่วนมากแล้วจะใช้ระยะเวลาการพิจารณาโดยเฉลี่ยประมาณ 15 วันทำการ และจำเป็นต้องยื่นขอวีซ่าล่วงหน้าก่อนวันเดินทาง ไม่เกิน 3 เดือน

ส่วนในเรื่องของค่าธรรมเนียนวีซ่า ตามอายุระยะเวลาของวีซ่า

อายุวีซ่า 6 เดือน - GBP115

อายุวีซ่า 2 ปี - GBP432

อายุวีซ่า 5 ปี - GBP771

อายุวีซ่า 10 ปี - GBP963

มาดูกันต่อ ว่าหากเราถือวีซ่าชนิดไหน ? สามารถทำอะไร หรือไม่สามารถทำอะไรได้บ้าง ?

สิ่งที่ไม่สามารถทำได้

- ไม่สามารถทำงานที่ได้รับค่าตอบแทน หรือไม่ได้รับค่าตอบแทนให้กับบริษัทในอังกฤษ

หรือที่เข้าใจง่ายๆ ก็คือ ในฐานะ Freeland

- ไม่สามารถเรียกร้องรับผลประโยชน์จาก public funds ได้

- ไม่สามารถเรียนต่อคอร์สเรียนที่ยาวนานกว่าระยะเวลา 6 เดือน

ซึ่งกระบวนการทั้งหมด หลังจากได้รับเอกสารยื่นวีซ่า อังกฤษแล้ว ทาง Translation Plus จะชี้แจงรายละเอียดให้ทราบอีกครั้งว่า ท่านสามารถดำเนินการได้รับประเภทวีซ่าชนิดใด แล้วสามารถทำอะไร ไม่สามารถทำอะไรได้บ้าง ?

แล้วถ้าเราอยากอยู่ให้นานกว่า 6 เดือน ต้องทำอย่างไร หรือมีกรณีไหนบ้าง ?

วีซ่าที่ถือ หากอยู่ได้ไม่เกิน 6 เดือน แต่จะได้รับการละเว้น จากเหตุจำเป็น เหตุฉุกเฉิน เช่น เพื่อการรักษาตัว แต่ก็สามารถยืดหยุ่นได้ไม่เกิน 11 เดือน (ค่าธรรมเนียมวีซ่า GBP200)

หรือในอีกกรณี เช่น กลุ่มนักวิชาการที่มีคุณสมบัติตามที่รัฐบาลอังกฤษได้กำหนดไว้ รวมไปถึง คู่สมรส บุตร ที่สามารถอยู่ได้ไม่สูงสุด แต่ไม่เกิน 12 เดือน (ค่าธรรมเนียมวีซ่า GBP200)

มาดูกันต่อ สำหรับเอกสารที่สำคัญ ที่ใช้ประกอบการเอกสารยื่นวีซ่า อังกฤษ (เบื้องต้น)

1.Passport ตัวจริง ที่มีอายุเหลือมากกว่า 6 เดือน

2.สำเนาประวัติการเดินทางทุกเล่ม (ถ้ามี)

3.หนังสือรับรองงาน หรือ เอกสารยืนยันที่มาของรายได้

4.หลักฐานทางการเงิน สเตจเม้นท์ทางการเงิน บัญชี

5.เอกสาร สำเนาทะเบียนบ้าน

6.สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี)

7.สำเนาทะเบียนสมรส หรือ ทะเบียนหย่า (ถ้ามี)

8.กรณีใช้บุคคลในครอบครัวเป็นผู้สนับสนุนทางการเงิน

จะต้องเป็น พ่อ แม่ หรือ ญาติพี่น้องเท่านั้น ซึ่งก็จะมีเอกสารเพิ่มเติมดังนี้

- เอกสาร จดหมายยินยอมเป็นผู้สนับสนุนทางการเงิน

(ระบุความสัมพันธ์และระบุว่าจะเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายให้กับผู้สมัครทั้งหมด)

- สำเนาทะเบียนบ้านและบัตรประจำตัวประชาชน

- หนังสือรับรองงาน หรือ เอกสารยืนยันที่มาของรายได้

9.จดหมายเชิญ พร้อมแนบสำเนา Passport (กรณีมีคนเชิญ)

10.กรณีที่เคยถูกปฏิเสธ Visa มาก่อน ไม่ว่าจะเป็นประเทศใดก็ตามควรมีหลักฐานชี้แจงการถูกปฏิเสธแนบมาด้วย

เอกสารทั้งหมดจากที่ระบุไว้ เป็นเพียงเอกสารสำคัญที่จำเป็นต้องใช้ในเบื้องต้น ซึ่งหากผู้ขอวีซ่าทุกคนต้องเตรียม แต่อาจจะมีรายการเอกสารอื่นๆ เพิ่มเติมของแต่ละคนที่ไม่เหมือนกัน ซึ่งหากท่านใดต้องการลดขั้นตอนความยุ่งยาก วุ่นวายต่างๆ อยากให้กระบวนการ สเตปการดำเนินการขอยื่นซ่าประเทศอังกฤษง่ายขึ้น ก็อาจจะขอคำแนะนำปรึกษาเรื่องแปลเอกสาร ยื่นวีซ่า อังกฤษกับเจ้าหน้าที่ของเรา Translation Plus เพื่อสอบถามข้อมูลอื่นๆ เพิ่มเติมกับรายละเอียดต่างๆ แบบเจาะลึก ที่เบอร์ :: 095-519-8966 หรือ Line@ :: @translationplus